Dr Maria Terms & Conditions
Dr Maria's Translation Clinic is an Internet based publishing service providing general and sector specific information relating to the process of translation. Dr Maria's Translation Clinic is not a translation service.
Dr Maria's Translation Clinic takes reasonable steps to ensure that the information contained in these web pages is accurate and up to date.
Dr Maria's Translation Clinic may amend sections and add, replace, or remove forms or documents without notice.
The information and solutions offered are designed to provide a guide for translation and linguistic professionals.
Dr Maria's Translation Clinic, its agents and employees will not be liable for any loss or damage arising directly or indirectly from the possession, publication, or use of or reliance on information obtained from this service or for incorrect application of solution guidance in translation workings.
Dr Maria's Translation Clinic furnishes its information both on these web pages and in journals in good faith without express or implied warranty.
If you have any questions concerning the solutions provided by Dr Maria's Translation Clinic or the information contained on the web pages you may contact Dr Maria by using this contact form.
PAYMENT
Before your transaction can be completed, you must read and agree to these terms and conditions. By applying for access and or services from this website, you are agreeing to these terms and conditions, and are agreeing to be legally bound by them. This agreement is subject to change by Dr Maria's Translation Clinic at any time. Changes are effective when posted on this site without notice upon each subscriber.
1. Legal Definitions
"Member" or "Membership," as referred to in this document shall mean: The subscriber or user of a valid username and password (e-ticket) for the site during the term of membership.
"Site," as referred to in this document shall mean: The website at www.dr-maria.com otherwise known as Dr Maria's Translation Clinic. The purchase of an (e-ticket) in order to access the site and its materials and obtain the benefits of membership.
"Subscriber," as referred to in this document shall mean: The End-user / Consumer, of the services of the site and holder of a valid username and password (e-ticket) for the site.
"E-ticket," as referred to in this document shall mean: The combination of unique username and password that is used to access a site. An e-ticket is a license to use a site for a period of time that is specified.
‘Module," as referred to in this document shall mean: A separate database of translation solutions specific to a unique subject which is searchable by the Subscriber.
2. Description of Services
Dr Maria's Translation Clinic will provide one e-ticket to access the site and its contents for which you are purchasing membership.
3. Billing
dr-maria.com will appear on your credit card or bank statement for all charges made.
4. Payment / Fee
The member is responsible for fees according to the terms of the site. Once a member has the ability to access the site using the e-ticket assigned to the member, subscription fees become non-refundable.
5. Automatic Recurring Billing (If Selected By You On The Sign Up Page)
As determined by the content provider of the site, subscription fees may be automatically renewed at the end of the original term selected, for a similar period of time, unless notice is received from the subscriber seven (30) days before renewal. All special introductory offer Members shall be exempt from the 7 day notification requirement, but subscriber must notify Dr Maria's Translation Clinic directly 24 hours prior to the end of the trial/special offer period in order to cancel automatic renewal. All trial/special offer memberships shall renew at the stated membership rate. The maximum term of this agreement is 100 months.
Unless and until this agreement is cancelled in accordance with the terms hereof, subscriber hereby authorizes Dr Maria's Translation Clinic to charge subscriber's chosen payment method to pay for the ongoing cost of membership. Subscriber hereby further authorizes Dr Maria's Translation Clinic to charge subscriber's chosen payment method for any and all additional purchases of modules provided by the site.
6. Electronic Receipt
Subscribers will receive an email receipt to their email provided upon initial subscription. Subscriber may, at any time, request a copy of the account of charges made for the life of their membership to the site. Subscriber foregoes this right if such request is not made. Requests must be made directly to Dr Maria's Translation Clinic. To contact Dr Maria's Translation Clinic, refer to the Questions and Contact Information at the end of this document.
7. Cancellation
At any time, and without cause, subscription to the service may be terminated by either Dr Maria's Translation Clinic, or the subscriber upon notification of the other by electronic or conventional mail, or by telephone or fax. When the member requests the termination, subscription fees are NOT refunded. Subscribers are liable for charges incurred by them until termination of service.
If you request cancellation or request a refund from Dr Maria's Translation Clinic, your bank or card issuer, due to unauthorized or fraudulent use, Dr Maria's Translation Clinic can at its discretion, to prevent further unauthorized use, block your information from use.
If you are taking advantage of a "Free" 3 day trial period through a credit card, please be aware of the following: Dr Maria's Translation Clinic will request and your bank will immediately put a "Reserved Funds" hold on your credit card for the amount of the subscription plan you have selected. If the free trial is cancelled within the timeframe allowed by the website, it typically takes the banking system 7 to 10 days to remove the credit card hold from these funds. Please understand that Dr Maria's Translation Clinic has no way to remove this hold. During the trial period and for a minimum of 7 to 10 days after you cancel, these funds are considered out of your bank even though technically they are still there, and you could overdraw or exceed the limits of your account. You are responsible for any charges imposed by your credit card issuing bank for exceeding your account limits or overdrawing your account.
8. Refunds
When the member requests the termination, subscription fees are NOT refundable. Should a refund be issued by Dr Maria's Translation Clinic, all refunds will be credited solely to the payment method used in the original transaction. Dr Maria's Translation Clinic will not issue refunds by cash, check, or to another credit card or payment mechanism.
9. Bookmarking
Subscriber agrees that at any time they will not bookmark any page to the site that will allow the subscriber to bypass the terms and conditions of the site upon entering. If such a bookmark exists, said bookmark will constitute full agreement to said terms and conditions.
10. Authorization of Use
Subscribers to the site are hereby authorized a single e-ticket to access the service or material located at this website. This e-ticket shall be granted for sole use to one subscriber. No material within the site may be transferred to any other person or entity, whether commercial or non-commercial. In addition, materials may not be modified, or altered. Materials may not be displayed publicly, or used for any rental, sale, or display. Materials shall extend to copyright, trademarks, or other proprietary notices there from.
Dr Maria's Translation Clinic and the site reserve the right to terminate this e-ticket at any time if the terms of this agreement are breached. In the case that the terms are breached, you will be required to immediately destroy any information or material printed, downloaded or otherwise copied from the site.
11. Transfer of E-ticket
Access to the site is through a combination of a username and a password (e-ticket). Subscribers may not under any circumstances release their e-ticket to any other person, and are required to keep their e-ticket strictly confidential. Dr Maria's Translation Clinic will not release passwords for any reason, to anyone other than the subscriber, except as may be specifically required by law or court order. Unauthorized access to the site is a breach of this Agreement and a violation of law. Subscribers acknowledge that the owner of the site may track through the use of special software each subscriber's entry to the site.
If any breach of security, theft or loss of e-ticket, or unauthorized disclosure of e-ticket information occurs, subscriber must immediately notify Dr Maria's Translation Clinic or the site of said security breach. Subscriber will remain liable for unauthorized use of service until Dr Maria's Translation Clinic is notified of the security breach by e-mail or telephone.
12. Affirmation
I understand that by having checked the acknowledgement of Dr Maria's Translation Clinic's Terms and Conditions, I am affirming that I have read and understand the terms of this account and authorize Dr Maria's Translation Clinic to bill my chosen payment method in accordance with the current terms and conditions.
13. Severability
If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable. If a court finds that any of this Agreement is invalid or unenforceable, but that by limiting such provision it would become valid or enforceable, then such provision shall be deemed to be written, construed, and enforced as so limited.
15. Notice
Notices by the site to subscribers may be given by means of electronic messages through the site, by a general posting on the site, or by conventional mail.
Notices by subscribers may be given by electronic messages, conventional mail, telephone or fax unless otherwise specified in the Agreement. All questions, complaints, or notices regarding the site must be directed to Dr Maria's Translation Clinic. All cancellations of service to a site must also be directed to Dr Maria's Translation Clinic.
Questions and Contact Information
All questions to Dr Maria's Translation Clinic regarding these terms and conditions must be directed to:
Maria Kasandrinou
Velle Posse Ltd
27 Tudor Court
Northampton
NN4 6FF
Or by email to mariak@dr-maria.com